Jeremiah 18:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Послухай мене, о мій Господи, і почуй голос моїх супротивників!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Зглянься, Господи, надо мною! Послухай, що мої противники говорять.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Зглянься, Господи, на мене та почуй речі моїх противників!
Ukrainian 1905
Зглянься, Господи, на мене та почуй речі моїх противників!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Вислухай мене, Господи, і вислухай голос мого оправдання.
Ukrainian 2011
Вислухай мене, Господи, і вислухай голос мого оправдання.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Вислухай мене, Господи, і почуй голос моїх супротивників.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Зважай на мене, Господе, і почуй голос моїх супротивників,
Ukrainian UMT
Будь ласка, Господи, зглянься наді мною, почуй, як дорадники мої змовляються.