Jeremiah 2:1 — Compare Translations

Ukrainian

І було мені слово Господнє, говорячи:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І надійшло до мене таке слово Господнє:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І надійшло слово Господнє до мене, говорючи:

Ukrainian 1905

І надійшло слово Господнє до мене, говорючи:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сказав: Так говорить Господь: Я згадав милосердя твоєї молодості і любов твого шлюбу коли ти ішов за святим Ізраїля, говорить Господь.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І було слово Господнє до ме­не:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І було слово Господнє до мене:

Ukrainian UMT

Слово Господа дійшло на мене: