Jeremiah 20:13 — Compare Translations

Ukrainian

Співайте пісні Господеві, усі хваліть Господа, бо спасає Він душу убогого від руки лиходіїв!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Співайте Господеві, хваліте Господа, бо він рятує душу вбогого з рук лиходіїв.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

О, сьпівайте Господеві, хвалїте Господа, бо він рятує душу вбогого з рук лиходїїв. -

Ukrainian 1905

О, сьпівайте Господеві, хвалїте Господа, бо він рятує душу вбогого з рук лиходїїв. -

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Співайте Господеві, хваліть Його, бо Він вирвав душу бідного з руки тих, що роблять зло.

Ukrainian 2011

Співайте Господу, хваліть Його, бо Він вирвав душу бідного з руки тих, що роблять зло!

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Співайте Господу, хваліть Господа, бо Він спасає душу бідного від руки лиходіїв. —

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Співайте Господові, хваліть Господа, бо Він рятує душу бідного від руки злодіїв.

Ukrainian UMT

Співайте Господу! Всевишнього хваліть! Бо від зловмисників життя убогого рятує Він.