Jeremiah 21:3 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І сказав Єремія до них: Так скажіть до Седекії:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Єремія ж їм на те: Ось що скажіте Седекії:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Еремія ж відказав їм: Ось, що скажіте цареві Седекії:

Еремія ж відказав їм: Ось, що скажіте цареві Седекії:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сказав до них Єремія: Так скажете до Седекії царя Юди:

І сказав їм Єремія: Так скажете Седекії, цареві Юди:

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І сказав їм Єремія: так скажіть Седекії:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І сказав їм Єремія: Отак скажіть Седекії:

Та Єремія відповів їм: «Ось що скажіть Седекії,