Jeremiah 22:1 — Compare Translations

Ukrainian

Так говорить Господь: Зійди в дім Юдиного царя, і будеш казати там оце слово,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Так говорить Господь: «Іди в палату юдейського царя та й промов там оце слово

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Так говорить Господь: Ійди в палату царя Юдейського та й промов там оце слово,

Ukrainian 1905

Так говорить Господь: Ійди в палату царя Юдейського та й промов там оце слово,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Так говорить Господь: Іди, і зійди до дому царя Юди і скажеш там це слово,

Ukrainian 2011

Так говорить Господь: Іди і спустися до дому царя Юди, і скажеш там це слово.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Так сказав Господь: зійди у дім царя Юдейського і промов слово це

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Так сказав Господь: Зайди в дім юдейського царя і проголоси слово це,

Ukrainian UMT

Ось що Господь каже: «Іди до палацу царя юдейського й промов там слово це.