Jeremiah 23:37 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Так пророкові скажеш: Що Господь тобі відповів, і Що Господь говорив?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Так треба говорити пророкові: Що відповів тобі Господь? - або: Що сказав тобі Господь?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Так треба говорити пророкові: Що відказав тобі Господь? або: Що говорив Господь?
Ukrainian 1905
Так треба говорити пророкові: Що відказав тобі Господь? або: Що говорив Господь?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І що сказав Господь Бог наш?
Ukrainian 2011
і «що сказав Господь Бог наш?»!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Так говори пророку: «що відповів тобі Господь?» або: «що сказав Господь?»
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Так говори пророкові: Що відповів тобі Господь? Або: Що сказав Господь?
Ukrainian UMT
Ось що в пророкові спитаєш: „Що Всевишній тобі відповів? Що Господь сказав?”