Jeremiah 25:22 — Compare Translations

Ukrainian

і всіх царів Тиру, і всіх царів Сидону, і всіх царів островів, що на тому боці моря,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і всіх царів тирських, і всіх царів сидонських, і царів над островами по тім боці моря;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ще ж і всїх царів Тирських і усїх царів Сидонських, і царів у морських осадах по тім боцї моря,

Ukrainian 1905

Ще ж і всїх царів Тирських і усїх царів Сидонських, і царів у морських осадах по тім боцї моря,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і царів Тиру і царів Сидону і царів, що на другому боці моря,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і всіх царів Тира, і всіх царів Сидона, і царів островів, які за морем,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І всіх царів Тиру, і всіх царів Сидону, і всіх царів островів, що на тому боці моря,

Ukrainian UMT

Усі царі Тира і Сидона випили, а також і всі царі узбережжя по той бік моря.