Jeremiah 25:23 — Compare Translations

Ukrainian

і Дедана, і Тему, і Буза, і всіх, що волосся довкола стрижуть,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Дедана й Тему, і Буза, і всіх, що голять собі скроні;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

В Деданї, Темі й Бузї й усїх, що стрижуть волоссє на висках,

Ukrainian 1905

В Деданї, Темі й Бузї й усїх, що стрижуть волоссє на висках,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і Дедан і Теман і Рос і кожного обстриженого на своїм лиці

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Дедана, і Фему, і Буза, й усіх, хто стриже волосся на скронях,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І Дедана, і Тему, і Буза, і всіх, що волосся стрижуть на скронях,

Ukrainian UMT

Я змусив випити Дедан, Тему й Буц, та всі землі, де люди голять собі скроні.