Jeremiah 25:24 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ukrainian
і всіх царів Арабії, і всіх царів мішаних народів, що пробувають у пустині,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
і всіх царів арабських, і всіх царів мішаних народів, що живуть у пустині;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І царів Арабійських і царів у народів мішаних, що кочують у пустинї.
Ukrainian 1905
І царів Арабійських і царів у народів мішаних, що кочують у пустинї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і всіх змішаних, що осіли в пустині.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і всіх царів Аравії, і всіх царів народів різноплемінних, які живуть у пустелі,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І всіх царів Аравії, і всіх царів мішаних народів, що жили в пустелі,
Ukrainian UMT
Випили всі правителі Аравії і всі царі на прикордонних землях, що живуть у пустелі.