Jeremiah 25:25 — Compare Translations

Ukrainian

і всіх царів Зімрі, і всіх царів Еламу, і всіх царів Мідії,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і всіх царів зімрійських, і всіх царів еламських, і всіх царів мідянських;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ще ж усїх царів Зимрійських і всїх царів Еламських і всїх царів Мидійських,

Ukrainian 1905

Ще ж усїх царів Зимрійських і всїх царів Еламських і всїх царів Мидійських,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І всіх царів Еламу і всіх царів персів

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

усіх царів Зимврії, і всіх царів Елама, і всіх царів Мідії,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Усіх царів Зімрі, і всіх царів Еламу, і всіх царів Мідії,

Ukrainian UMT

І всі царі Зимрі, Еламу і Мидії пили з цієї чаші.