Jeremiah 25:35 — Compare Translations

Ukrainian

І не матимуть пастирі захисту, а проводирі череди утікання...

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І пастирям прибіжища не буде, ані рятунку проводирям отари.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І не буде втечища пастирям анї притулку передним ув отарі.

Ukrainian 1905

І не буде втечища пастирям анї притулку передним ув отарі.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І пропаде втеча від пастирів і спасіння від овечих баранів.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І не буде при­тулку пастирям і спасіння вождям стада.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І не буде сховища пастирям і порятунку вождям череди.

Ukrainian UMT

Не дам Я пастухам сховатися у небезпеці, і не дозволю повтікати поводирям отари.