Jeremiah 29:12 — Compare Translations

Ukrainian

І ви кликатимете до Мене, і підете, і будете молитися Мені, а Я буду прислуховуватися до вас.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І коли ви візвете до мене та прийдете помолитись до мене, я вислухаю вас.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ви покликнете до мене, й вернетесь; помолитесь, і я почую вас;

Ukrainian 1905

Ви покликнете до мене, й вернетесь; помолитесь, і я почую вас;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І помолитеся до Мене, і Я вислухаю вас.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І взиватиме­те до Мене, і підете і помолитеся Ме­ні, і Я почую вас;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І покличите Мене, і підете і помолитеся до Мене, і Я почую вас;

Ukrainian UMT

Ви звертатиметеся до Мене, ви прийдете й молитиметеся Мені, та Я вас слухатиму.