Jeremiah 29:13 — Compare Translations

Ukrainian

І будете шукати Мене, і знайдете, коли шукатимете Мене всім своїм серцем.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І коли шукатимете мене, знайдете, як тільки шукатимете мене всім серцем вашим.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І шукати мете мене та й знайдете, як тілько шукати мете мене всїм серцем вашим.

Ukrainian 1905

І шукати мете мене та й знайдете, як тілько шукати мете мене всїм серцем вашим.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І пошукаєте Мене, і знайдете Мене, бо шукатимете Мене всім вашим серцем,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і будете шукати Мене і знайдете, якщо будете шукати Мене усім серцем вашим.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І пошукаєте Мене, і знайдете, якщо пошукаєте Мене всім серцем вашим.

Ukrainian UMT

Ви будете шукати Мене і знайдете, якщо будете шукати від усього серця.