Jeremiah 29:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Якщо ви кажете: Господь поставив нам пророків і в Вавилоні,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ви кажете: Господь пробудив для нас пророків у Вавилоні.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ви кажете: Господь збудив нам пророків й в Вавилонї.
Ukrainian 1905
Ви кажете: Господь збудив нам пророків й в Вавилонї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо ви сказали: Господь нам поставив пророків у Вавилоні.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ви говорите: «Господь послав нам пророків і у Вавилоні».
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ви кажете: Господь настановив нам пророків у Вавилоні також.
Ukrainian UMT
Ви можете сказати: «Господь для нас у Вавилоні підніс пророків».