Jeremiah 29:20 — Compare Translations

Ukrainian

А ви, все вигнання, що послав Я з Єрусалиму до Вавилону, послухайте слова Господнього:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ви ж, усі виселенці, що я виселив з Єрусалиму в Вавилон, слухайте слово Господнє!»

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А тепер ви, всї полоняне, що я позасилав вас із Ерусалиму в Вавилон, почуйте слово Господнє:

Ukrainian 1905

А тепер ви, всї полоняне, що я позасилав вас із Ерусалиму в Вавилон, почуйте слово Господнє:

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А ви, усі переселенці, яких Я послав з Єрусалима у Вавилон, слухайте слово Господнє:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А ви, усі переселенці, котрих Я послав з Єрусалиму до Вавилону, слухайте слово Господнє:

Ukrainian UMT

Почуйте слово Господа, ви, вигнанці з Єрусалима до Вавилона».