Jeremiah 29:27 — Compare Translations

Ukrainian

А тепер, чому ти не скартав Єремію з Анатоту, що вдає з себе пророка?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Чом же ти ото не заборониш Єремії з Анатоту пророкувати в вас?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Чом же ти не заборониш Еремії з Анатоту пророкувати в вас?

Ukrainian 1905

Чом же ти не заборониш Еремії з Анатоту пророкувати в вас?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І тепер чому ви разом зневажили Єремію, що з Анатота, який вам пророкував?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

чому ж ти не заборониш Єремії анафофському пророкувати у вас?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Чому ж ти не заборониш Єремії з Анатоту пророкувати у вас?

Ukrainian UMT

То чому ж ти не заарештував Єремію з Анатота, що за пророка видає себе?