Jeremiah 29:9 — Compare Translations

Ukrainian

Бо лжу вони вам пророкують Ім'ям Моїм, Я їх не посилав, говорить Господь.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Неправду пророкують вони вам ім'ям моїм; не посилав я їх, - слово Господнє.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Неправду пророкують вони вам в імя моє; не посилав я їх, - говорить Господь.

Ukrainian 1905

Неправду пророкують вони вам в імя моє; не посилав я їх, - говорить Господь.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

бо вони вам пророкують неправедне в моє імя, і Я їх не післав.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

неправдиво пророкують вони вам ім’ям Моїм; Я не посилав їх, — говорить Господь.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Неправду пророкують вони вам йменням Моїм; Я не посилав їх, – говорить Господь.

Ukrainian UMT

Вони ім’ям Моїм пророкують вам неправду. Я їх не посилав!”» Так каже Господь.