Jeremiah 30:4 — Compare Translations

Ukrainian

А оце ті слова, що Господь говорив про Ізраїля й Юду:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ось ті слова, що Господь сказав про Ізраїля та про Юду:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Се ж ті слова, що сказав Господь про Ізраїля й Юду.

Ukrainian 1905

Се ж ті слова, що сказав Господь про Ізраїля й Юду.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І це слова, які Господь сказав проти Ізраїля і Юди:

Ukrainian 2011

Адже Я скинув Ісава, відкрив їхнє скрите, не можуть сховатися. Загинули під рукою свого брата і свого сусіда, і не буде,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І ось ті слова, які сказав Господь про Ізраїля й Іуду.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І ось – ті слова, які сказав Господь про Ізраїля та Юдею.

Ukrainian UMT

Ось слова, що Господь промовив про Ізраїль та Юдею.