Jeremiah 32:27 — Compare Translations

Ukrainian

Ось Я Господь, Бог кожного тіла: чи для Мене є щось неможливе?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

«Ось я - Господь, Бог усякого тіла. Чи ж може бути щось для мене неможливим?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ось, я - Господь, Бог усякого тїла, то ж у мене та було б що неможливе?

Ukrainian 1905

Ось, я - Господь, Бог усякого тїла, то ж у мене та було б що неможливе?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Я Господь Бог всякого тіла. Чи від Мене щось сховається?

Ukrainian 2011

І ти скажеш їм: Так сказав Господь Вседержитель: Пийте і сп’янійте! І виблюєте, і впадете, і не встанете від лиця меча, який Я посилаю посеред вас.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

ось, Я Господь, Бог усякої плоті; чи є щось неможливе для Мене?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ось, Я – Господь, Бог всілякої плоті; чи є щось неможливе для Мене?

Ukrainian UMT

«Я — Господь Бог усього живого. Чи є для Мене щось занадто складне?»