Jeremiah 33:25 — Compare Translations

Ukrainian

Так говорить Господь: Якщо заповіта Мого щодо дня та щодо ночі нема, якщо Я уставів для неба й землі не поклав,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Так говорить Господь: «Якщо нема моєї умови з днем і ніччю, і я не встановив законів неба та землі,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

То ж так говорить Господь: Як я мого заповіту про день і ніч і уставів неба й землї твердо не поставив,

Ukrainian 1905

То ж так говорить Господь: Як я мого заповіту про день і ніч і уставів неба й землї твердо не поставив,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Так говорить Господь: якщо завіту Мого про день і ніч і уставів неба і землі Я не утвер­див,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Так говорить Господь: Якщо заповіту Мого про день і ніч і приписів неба та землі Я не утвердив,

Ukrainian UMT

Ось що Господь каже: «Якби Моя угода з днем і ніччю не виконувалася, якби Я не визначив законів щодо неба й землі,