Jeremiah 34:6 — Compare Translations

Ukrainian

І говорив пророк Єремія до Седекії, царя Юдиного, всі оці слова в Єрусалимі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І переповів Єремія усі ці слова Седекії, юдейському цареві, в Єрусалимі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І переповів Еремія пророк Седекії, цареві Юдейському, всї цї слова в Ерусалимі.

Ukrainian 1905

І переповів Еремія пророк Седекії, цареві Юдейському, всї цї слова в Ерусалимі.

Ukrainian 2011

Я дав землю Навуходоносорові, цареві Вавилону, щоби йому служили, і дикі звірі працюють на нього.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Єремія пророк усі слова ці переказав Седекії, царю Юдейському, в Єрусалимі.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Єремія пророк усі слова ці переказав Седекії, цареві юдейському, в Єрусалимі.

Ukrainian UMT

І пророк Єремія всі ці слова промовив до Седекії, царя Юдеї, в Єрусалимі.