Jeremiah 35:1 — Compare Translations

Ukrainian

Слово, що було до Єремії від Господа за днів Єгоякима, сина Йосії, царя Юди, говорячи:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Слово, що надійшло від Господа до Єремії за юдейського царя Йоакима, сина Йосії:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Слово, що надійшло від Господа до Еремії за Йоакима Йосієнка, царя Юдейського:

Ukrainian 1905

Слово, що надійшло від Господа до Еремії за Йоакима Йосієнка, царя Юдейського:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Слово, що було до Єремії від Господа в днях Йоакима царя Юди, кажучи:

Ukrainian 2011

І сталося в четвертому році Седекії, царя Юди, у п’ятому місяці сказав мені Ананія, син Азора, лжепророк, що з Ґаваона, у Господньому домі перед очима священиків і всього народу, кажучи:

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Слово, яке було до Єремії від Господа у дні Іоакима, сина Іосії, царя Юдейського:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Слово, яке було до Єремії від Господа за днів Єгоякима, сина Йосії, царя юдейського:

Ukrainian UMT

Ось слово, що було Єремії від Господа за часів Єгоякима, сина Йосії, царя Юдеї: