Jeremiah 36:13 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І розповів їм Михей всі ті слова, які він почув був, коли Барух читав із книги в вуха народу.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І переповів їм Міхей усі слова, що чув, як ото Варух читав у книзі перед народом.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І переповів їм Михей усї слова, що чув, як Варух читав звиток голосно перед народом.

І переповів їм Михей усї слова, що чув, як Варух читав звиток голосно перед народом.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і сповістив їм Міхея всі слова, які почув, як Варух читав до ух народу.

І будете шукати Мене, і знайдете Мене, бо шукатимете Мене всім вашим серцем,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і переказав їм Михей усі слова, які він чув, коли Варух читав сувій уголос народу.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І переказав їм Михей усі слова, котрі він чув, коли Барух читав сувоя уголос перед народом.

Коли Михей переповів їм усе, що чув він, коли Варух читав людям сувій,