Jeremiah 37:11 — Compare Translations

Ukrainian

І сталося, коли халдейське військо відступило від Єрусалиму перед фараоновим військом,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тим часом, як халдейське військо відступило від Єрусалиму перед фараоновим військом,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Між тим, як військо Халдейське через наступ Фараонової військової потуги одступило від Ерусалиму,

Ukrainian 1905

Між тим, як військо Халдейське через наступ Фараонової військової потуги одступило від Ерусалиму,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сталося, що коли пішла халдейська сила від Єрусалиму через лице сили Фараона,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У той час, як військо халдейське відступило від Єрусалима, з причини війська фараонового,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

У той час, як військо халдейське відступило од Єрусалиму з причини військ фараонових,

Ukrainian UMT

Коли вавилонське військо відступило від Єрусалима, оскільки наближалося фараонове військо,