Jeremiah 37:6 — Compare Translations

Ukrainian

І було слово Господнє до пророка Єремії, говорячи:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І надійшло таке слово Господнє до пророка Єремії:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І надійшло слово Господнє до пророка Еремії таке:

Ukrainian 1905

І надійшло слово Господнє до пророка Еремії таке:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І до Єремії було господне слово, кажучи:

Ukrainian 2011

Запитайте, і побачите, чи породив чоловік, і про страх, в якому держатимуть стегна, і не буде спасіння. Через що Я побачив кожного чоловіка і його руки на його стегнах, повернули обличчя, блідими стали.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І було слово Господнє до Єремії пророка:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І було слово Господнє до Єремії пророка:

Ukrainian UMT

Тоді слово Господа було пророку Єремії: