Jeremiah 4:21 — Compare Translations

Ukrainian

Аж доки я бачити прапора буду, буду чути голос сурми?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Чи довго бачитиму стяги, звук сурми буду чути?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ой чи довго ж я ще буду бачити стяги, зачувати гук труби?

Ukrainian 1905

Ой чи довго ж я ще буду бачити стяги, зачувати гук труби?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Доки бачитиму втікачів, чуючи голос труб?

Ukrainian 2011

Доки бачитиму втікачів, чуючи голос труб?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Чи дов­го бачити мені знамено, слухати звук труби?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Чи довго мені бачити знамено, чути звук сурми?

Ukrainian UMT

Як довго бачити мені, як майорить військовий прапор? Як довго мушу чути звук сурми?