Jeremiah 40:13 — Compare Translations

Ukrainian

А Йоханан, син Кареахів, та всі військові зверхники, що були на полі, прийшли до Ґедалії до Міцпи,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Йоханан же, син Кареаха й уся військова старшина, що була порозбігалась по краю, прийшла до Годолії у Міцпу

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Йоанан же Кареєнко й уся військова старшина, що пробували в полі, поприходили до Годолїї в Массифу

Ukrainian 1905

Йоанан же Кареєнко й уся військова старшина, що пробували в полі, поприходили до Годолїї в Массифу

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Йоанан син Кария і всі володарі сили, що в полях, прийшли до Ґодолія до Массифи

Ukrainian 2011

У гірських містах і в містах Сефили, у містах Наґева, у землі Веніаміна, у довколишніх містах Єрусалима і в містах Юди ще спочинуть вівці під рукою того, хто числить, — сказав Господь.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Тим часом Іоанан, син Карея, і всі військові начальники, які були у полі, прийшли до Годолії в Массифу

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А тим часом, Йоханан, син Кареахів, та всі військові старшини, що були в полі, прийшли до Ґедалії в Міцпу,

Ukrainian UMT

Йоханан, син Кареа, й усі начальники військ у краї прийшли до Ґедалії в Міцпу.