Jeremiah 43:8 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І було слово Господнє до Єремії в Тахпанхесі таке:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І надійшло таке слово Господнє до Єремії у Тафнісі: 9. «Набери в руки великого каміння та й позакопуй у глиняну долівку коло входу в дім фараона у Тафнісі, на очах юдеїв,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І надійшло слово Господнє до Еремії в Тафнисї таке:

І надійшло слово Господнє до Еремії в Тафнисї таке:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І було господне слово до Єремії в Тафні, кажучи:

І Варух зробив згідно з усім, що йому заповів Єремія, щоб прочитати з книги Господні слова в Господньому домі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І було слово Господнє до Єремії у Тафнисі:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І було слово Господнє до Єремії в Тахпанхесі:

І слово Господа було Єремії в Тапанесі: