Jeremiah 46:1 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Слово Господнє, що було пророкові Єремії про народи.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Слово, що надійшло до пророка Єремії про народи.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Слово Господнє, що дійшло до пророка Еремії про народи поганські:

Слово Господнє, що дійшло до пророка Еремії про народи поганські:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

На початку, як царював цар Седекія, було таке слово про Елам.

І сталося, що в дев’ятому році Седекії, царя Юди, у десятому місяці прибув Навуходоносор, цар Вавилону, і вся його сила проти Єрусалима, і його оточили.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Слово Господнє, яке було до Єремії пророка про народи язичницькі:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Слово Господнє, котре було до пророка Єремії про народи поганські:

Ось слово Господа пророку Єремії щодо народів.