Jeremiah 46:13 — Compare Translations

Ukrainian

Слово, що говорив Господь пророкові Єремії про прихід Навуходоносора, царя вавилонського, щоб побити єгипетську землю:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Слово, що сказав Господь пророкові Єремії про прихід Навуходоносора, царя вавилонського, щоб ударити на Єгипетську землю:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Слово, що сказав Господь пророкові Еремії про напад Навуходонозорів, царя Вавилонського, щоб звоювати Египет:

Ukrainian 1905

Слово, що сказав Господь пророкові Еремії про напад Навуходонозорів, царя Вавилонського, щоб звоювати Египет:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Те, що Господь сказав рукою Єремії, щоб цар Вавилону пішов побити єгипетску землю.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Слово, яке сказав Господь пророку Єремії про нашестя Навуходоносора, царя Вавилонського, щоб уразити землю Єгипетську:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Слово, котре сказав Господь пророкові Єремії про нашестя Навуходоносора, царя вавилонського, щоб звоювати землю єгипетську:

Ukrainian UMT

Ось слово Господа пророку Єремії про те, як Навуходоносор, цар Вавилону, прийшов напасти на Єгипет.