Jeremiah 46:24 — Compare Translations

Ukrainian

Засоромлена буде єгипетська донька, буде видана в руку народу північного...

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Покрилася соромом єгипетська дочка, віддано її північному народові в руки.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Осоромлена дочка Египецька, оддана півночньому народові на поталу.

Ukrainian 1905

Осоромлена дочка Египецька, оддана півночньому народові на поталу.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Завстидалася дочка Єгипту, вона видана в руки народу з півночі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Осоромлена дочка Єгипту, віддана до рук народу північного.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Осоромлена донька Єгипту потрапила до рук народу північного.

Ukrainian UMT

Єгипет буде зганьблено, північним зайдам буде віддано його».