Jeremiah 48:14 — Compare Translations

Ukrainian

Як говорите ви: Ми хоробрі та сильні до бою?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Що ви говорите, мовляв, - ми хоробрі й спритні до війни вояки?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Що ви говорите: Ми хоробрі мужі, силачі до війни?

Ukrainian 1905

Що ви говорите: Ми хоробрі мужі, силачі до війни?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Як скажете: Ми сильні і людина сильна до воєнних діл?

Ukrainian 2011

то вони повернулися до Йоанана.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Чому ви говорите: «ми люди хоробрі і міцні для війни»?­

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Нащо ви кажете: Ми люди хоробрі і міцні для війни?

Ukrainian UMT

«Та як ви можете казати: „Ми — воїни, хоробрі та могутні?”