Jeremiah 48:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Чути крик із Горонаїму: Руїна й нещастя велике!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Із Хоронаїму крик чути: Спустошення! Страшна руїна!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Чути крик і з Оронаїму, і тут валять-опустошують страшно!
Ukrainian 1905
Чути крик і з Оронаїму, і тут валять-опустошують страшно!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо голос тих, що закричали з Оронема, згуба і велике побиття.
Ukrainian 2011
і всіх юдеїв, що були з ним у Массифі, і всіх халдеїв, що там знайшлися.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Чутно волання від Оронаїма, спустошення і руйнування велике.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Чути зойки від Горонаїму: спустошення і руїна страшна!
Ukrainian UMT
Прислухайся до криків із Хоронаїма: спустошення, біда велика.