Jeremiah 48:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Моав поруйнований, крик підняли аж до Цоару,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Моава стерто на порох! Крик долинає аж до Цоару.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Стерто на порох Моаб, дїти його заридали.
Ukrainian 1905
Стерто на порох Моаб, дїти його заридали.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Розбитий моав, сповістіть в Зоґорі.
Ukrainian 2011
І сталося, що наступного дня після того, як він побив Ґодолію, і людина не взнала,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Знищений Моав; волання підняли діти його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Поруйнований Моав! Зойки зчинили діти його.
Ukrainian UMT
Моав розбито буде вщент, крик дітлахів її лунатиме навколо.