Jeremiah 48:40 — Compare Translations

Ukrainian

Бо так промовляє Господь: Ось він, як орел, прилетить, і крила свої над Моавом розгорне,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бо так говорить Господь: Ось неначе орел ширяє, розпростирає свої крила над Моавом.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Так бо говорить Господь: Ось він (Навуходонозор) орлом налетить, розпростре свої крила над Моабом:

Ukrainian 1905

Так бо говорить Господь: Ось він (Навуходонозор) орлом налетить, розпростре свої крила над Моабом:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо так сказав Господь:

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

бо так говорить Господь: ось, як орел, налетить він і розкриє крила свої над Моавом.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо так говорить Господь: Ось, як орел, полетить він і розкине крила свої над Моавом.

Ukrainian UMT

Бо ось що Господь каже: «Стережися! Ось з небес орел ширяє, і простирає крила над Моавом.