Jeremiah 48:42 — Compare Translations

Ukrainian

І з народів Моав буде вигублений, бо пишавсь проти Господа він...

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І зникне Моав з-поміж народів, бо проти Господа наважився повстати.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І вигублений буде Моаб ізпроміж народів за те, що згордїв був проти Господа.

Ukrainian 1905

І вигублений буде Моаб ізпроміж народів за те, що згордїв був проти Господа.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І моав гине від натовпу, бо звеличився проти Господа.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І знищений буде Моав із числа народів, тому що він повстав проти Господа.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І зникне Моав з-поміж народів, тому що він повстав супроти Господа.

Ukrainian UMT

Моав пощезне із-поміж народів, бо вище Господа він возвеличував себе».