Jeremiah 48:47 — Compare Translations

Ukrainian

І верну Я Моавові долю наприкінці днів, говорить Господь. Аж досі суд на Моава.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Та я зміню колись долю Моава» - слово Господнє. Досі суд на Моава.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Та колись я поверну Моаба з полону, говорить Господь. Досі суд на Моаба.

Ukrainian 1905

Та колись я поверну Моаба з полону, говорить Господь. Досі суд на Моаба.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Але в останні дні поверну полон Моава, — говорить Господь. До цього суд на Моаві.­

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Але наприкінці днів поверну полон Моава, – говорить Господь. А досі – суд на Моава.

Ukrainian UMT

«Та Я поверну із неволі Моав у прийдешні дні», — Господь каже. Отак кінчається пророцтво про суд над Моавом.