Jeremiah 49:34 — Compare Translations

Ukrainian

Слово Господнє, що було пророкові Єремії на Елам на початку царювання Седекії, Юдиного царя, таке:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Слово, що надійшло до пророка Єремії про Елам на початку царювання Седекії, царя юдейського.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Слово Господнє, що надійшло до пророка Еремії про Елам у початку царювання Седекіїного, царя Юдейського:

Ukrainian 1905

Слово Господнє, що надійшло до пророка Еремії про Елам у початку царювання Седекіїного, царя Юдейського:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Так говорить Господь: Хай зломиться лук Елама, вершина їхньої влади.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Слово Господа, яке було до Єремії пророка проти Елама, на початку­ царювання Седекії, царя Юдейського:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Слово Господа, котре було до Єремії пророка, проти Еламу на початку царювання Седекії, царя юдейського:

Ukrainian UMT

Ось слово Господа, що було пророку Єремії щодо Еламу на початку царювання Седекії, царя Юдеї.