Jeremiah 49:38 — Compare Translations

Ukrainian

І поставлю Престола Свого в Еламі, і вигублю звідти царя й його зверхників, каже Господь...

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Я поставлю мій престол в Еламі і вигублю його царя та князів, - слово Господнє.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І поставлю мого престола в Еламі, царя же й князї його вигублю, говорить Господь.

Ukrainian 1905

І поставлю мого престола в Еламі, царя же й князї його вигублю, говорить Господь.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І буде, що в кінці днів поверну полон Еламу, говорить Господь.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І поставлю престіл Мій у Еламі, і знищу там царя і князів, — говорить Господь.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І поставлю трона Мого в Еламі, і знищу там царя і князів, – говорить Господь.

Ukrainian UMT

«Я Свій престол поставлю в Еламі, вигублю його царя й князів», — Господь каже.