Jeremiah 49:39 — Compare Translations

Ukrainian

Але буде наприкінці днів, поверну Я Еламові долю, говорить Господь.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Але в майбутньому я зміню долю Елама», - слово Господнє.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

У дальші ж часи поприводжу назад полонян-Еламіїв, говорить Господь.

Ukrainian 1905

У дальші ж часи поприводжу назад полонян-Еламіїв, говорить Господь.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Але в останні дні поверну полон Елама, — говорить Господь.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Але наприкінці днів поверну полон Еламу, – говорить Господь.

Ukrainian UMT

«Але в майбутньому я поверну все те, що забрано було з Елама», — так Господь каже.