Jeremiah 5:30 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Чудне та страшне стало в краї:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Жахливе й страшне сталось у цім краї.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Чудні й страшні речі дїються в сїй землї:

Чудні й страшні речі дїються в сїй землї:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Жах і жахливі діла сталися на землі.

Жах і жахливі діла сталися на землі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Дивне і жахливе відбувається на цій землі:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Дивовижне і жахливе звершується на цій землі: пророки пророкують лжу, і священики панують, згідно з цим, а народ Мій любить це. А що ж ви будете чинити по цьому всьому?

Жахливе і потворне сталося в тій землі: