Jeremiah 50:1 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Слово, що Господь говорив на Вавилон, на землю халдеїв через пророка Єремію:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Слово, що Господь сказав через пророка Єремію про Вавилон і про халдейську землю:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Слово, що вирік Господь через пророка Еремію про Вавилон і про землю Халдейську:

Слово, що вирік Господь через пророка Еремію про Вавилон і про землю Халдейську:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Господне слово, яке Він сказав проти Вавилону.

І сталося, коли Єремія перестав говорити до народу всі Господні слова, які йому Господь послав до них, усі ці слова,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Слово, що вирік Господь про Вавилон і про землю халдеїв через Єремію пророка:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Слово, котре вирік Господь про Вавилон і про землю халдеїв через Єремію пророка.

Це слово, що Господь через пророка Єремію сказав про Вавилон і про землі вавилонян.