Jeremiah 50:30 — Compare Translations

Ukrainian

Тому то його юнаки всі поляжуть на площах його, а військові його того дня всі погинуть, говорить Господь.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тим то юнаки його поляжуть на його майданах, і всі його вояки того дня загинуть, - слово Господнє.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тим же то молодики його поляжуть на улицях його, й усе військо його вигине того ж дня, говорить Господь.

Ukrainian 1905

Тим же то молодики його поляжуть на улицях його, й усе військо його вигине того ж дня, говорить Господь.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Через це впадуть його молоді на його дорогах, і всі його військові мужі будуть скинені, сказав Господь.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

За те упадуть юнаки його на вулицях його, й усі воїни його знищені будуть у той день, — говорить Господь.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

За це впадуть юнаки його на вулицях його і всі вояки його винищені будуть того дня, – говорить Господь.

Ukrainian UMT

«Тож всі її найкращі юнаки поляжуть на майданах, всі воїни її замовкнуть того дня», — Всевишній каже.