Jeremiah 50:35 — Compare Translations

Ukrainian

Меч на халдеїв, говорить Господь, і на мешканців Вавилону, і на князів його, і на його мудреців!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Меч на халдеїв, - слово Господнє, - і на мешканців вавилонських, і на князів його, і на його мудрих!

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Меч на Халдеїв говорить Господь, і на осадників Вавилонських, і на князїв його, й на мудрих його;

Ukrainian 1905

Меч на Халдеїв говорить Господь, і на осадників Вавилонських, і на князїв його, й на мудрих його;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Меч проти халдеїв і проти тих, що живуть в Вавилоні, і проти його вельмож і проти його розумних.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Меч на халдеїв, — говорить Господь, і на жителів Вавилона, і на князів його, і на мудрих його;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Меч на халдеїв, – говорить Господь, – і на мешканців Вавилону, і на князів його, і на мудрих його;

Ukrainian UMT

«Меч проти вавилонян, — так Господь каже, — на всіх, хто мешкає у Вавилоні: і на князів її, й на мудреців.