Jeremiah 51:38 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Заревуть вони разом, немов левчуки, загарчать, немов ті левенята...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Вони, як леви, рикають разом, як левенята, скиглять.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Як леви, зарикають всї вони, заскіглять, як левині щенята.
Ukrainian 1905
Як леви, зарикають всї вони, заскіглять, як левині щенята.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Разом встали як леви і як левенята левів.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Як леви, зарикають усі вони, і заревуть, як щенята лев’ячі.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Вони, як леви, зарикають усі вони і загарчать, як левенята.
Ukrainian UMT
Ревуть вавилоняни, мов левенята, скиглять, мов леви молоді».