Jeremiah 51:40 — Compare Translations

Ukrainian

Поспускаю Я їх, мов овець до зарізу, немов баранів із козлами.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Я поведу їх на вистинання, немов ягнят, як баранів укупі з козлами.»

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Поведу їх, як ягнята, на заріз, як барани вкупі з козлами.

Ukrainian 1905

Поведу їх, як ягнята, на заріз, як барани вкупі з козлами.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Зведу їх як ягнят на заріз і як баранів з козенятами.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Поведу їх, як ягнят на заколення, як баранів з козлами.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Поведу їх, мов ягнят, на заклання, як баранів з козлами.

Ukrainian UMT

Я поведу їх ніби вівці на забій, немов баранів разом із козлами.