Jeremiah 51:42 — Compare Translations

Ukrainian

На Вавилон вийшло море, і вкрився він безліччю хвиль тих його.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

На Вавилон піднялось море із шумом затопило його хвилями своїми.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Рине на Вавилон море, покриє його великанськими филями своїми.

Ukrainian 1905

Рине на Вавилон море, покриє його великанськими филями своїми.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Прийшло море на Вавилон в шумі своїх хвиль, і він був покритий.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Кинулося на Вавилон море; він покрився безліччю­ хвиль його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Рушило на Вавилон море; він покритий безліччю хвиль його.

Ukrainian UMT

Накотить море на Вавилон, шум хвиль її накриє.