Jeremiah 51:45 — Compare Translations

Ukrainian

Мій народе, виходьте із нього й рятуйте від лютости гніву Господнього душу свою!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Виходь з-посеред нього, мій народе! Рятуйте кожен свою душу від Господнього палкого гніву!

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Вихо ди зпосеред його, мій народе, рятуйте кожне душу свою від палкого гнїву Господнього.

Ukrainian 1905

Вихо ди зпосеред його, мій народе, рятуйте кожне душу свою від палкого гнїву Господнього.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Виходь із середовища його, народе Мій, і спасайте кожен душу свою від полум’яного гніву Господа.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Виходь з нього, Мій народе, і рятуйте кожний свою душу, від спопеляючого гніву Господа.

Ukrainian UMT

Виходь із нього, мій народе, від гніву Господа палкого рятуйте всі життя своє.