Jeremiah 51:63 — Compare Translations

Ukrainian

І станеться, як ти скінчиш читати цю книгу, прив'яжеш до неї каменя, і кинеш її до середини Ефрату,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Отже, як прочитаєш цю книгу, прив'яжи до неї камінь та й укинь її у середину Ефрату

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І як сю книгу прочитаєш, так привяжи до неї камень та й укинь її в середину Евфрату,

Ukrainian 1905

І як сю книгу прочитаєш, так привяжи до неї камень та й укинь її в середину Евфрату,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І буде коли перестанеш читати цю книгу, і привяжеш до неї камінь і вкинеш її посеред Евфрату

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І коли закінчиш читання цієї книги, прив’яжи до неї камінь і кинь її на середину Євфрату,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І коли скінчиш читати цю книжку, прив’яжи до неї камінь і кинь її на середину Єфрату.

Ukrainian UMT

Коли скінчиш читати цей сувій, прив’яжи до нього камінь і кинь його на середину Євфрату.