Jeremiah 6:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Тому слухайте, люди, і пізнай, ти громадо, що станеться з ними.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Тож слухайте, народи, і знай, громадо, що з ними буде.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Оце ж слухайте, народи, й знай, громадо, що з ними буде.
Ukrainian 1905
Оце ж слухайте, народи, й знай, громадо, що з ними буде.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Через це почули народи і пастухи їхніх стад.
Ukrainian 2011
Через це почули народи і пастухи їхніх стад.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Отже, слухайте, народи, і знай, зібрання, що з ними буде.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Отож, слухайте, народи, і знай, зібрання, що з ними станеться.
Ukrainian UMT
Тож слухайте, народи, й знайте свідчення того, що буде з ними.